Pessoas
Perfis de prevenção

Mersudin Pružan

Mersudin Pružan was born in Travnik, Bosnia and Herzegovina. He graduated from the Law Faculty in Sarajevo and obtained an M.A. in 2005, passing his bar exam in 2006. His involvement with war crimes prevention and prosecution started in 1996, when he worked for the NATO-led Implementation Force responsible for carrying out the military component of the Dayton Peace Accords, during which he witnessed the first exhumations of mass graves. From 1997 to 2002, he worked for the United Nations dealing inter alia with the assistance of refugees and displaced persons. 

Mersudin started his legal career as a lawyer for the American Refugee Committee in 2002, and continued working as a lawyer in the Independent Judicial Commission of the Office of the High Representative. Between 2006 and 2010, he was a contact point of Bosnia and Herzegovina in the Council of Europe’s European Commission for the Efficiency of Justice. Additionally, Mersudin served until 2010 as the Deputy Chief Disciplinary Prosecutor of the High Judicial and Prosecutorial Council of Bosnia and Herzegovina. In 2010 and 2011, Mersudin worked as a lawyer in a private practice representing inter alia defendants indicted for war crimes. In 2011, he was appointed as a prosecutor, and since 2016, he has focused on war crimes. In 2018, Mersudin was appointed as Bosnia and Herzegovina's contact point in the EU Network for investigation and prosecution of genocide, crimes against humanity and war crimes. 

Mersudin has also contributed in multiple ways to the creation and instruction of criminal prosecution programming. In 2020, he was a member of the UN expert group that developed and produced the “United Nations Manual on Investigative Interviewing for Criminal Investigation,” while also assisting in the creation and preparation of numerous manuals concerning the investigation and prosecution of different criminal acts. Currently, Mersudin is a trainer at the Centre for Education of Judges and Prosecutors in the Federation of Bosnia and Herzegovina and at the BiH State Civil Service Agency.

Mersudin Pružan nació en Travnik (Bosnia y Herzegovina). Se licenció en la Facultad de Derecho de Sarajevo, obtuvo un máster en 2005 y aprobó el examen de acceso a la abogacía en 2006. Su implicación en la prevención y persecución de crímenes de guerra comenzó en 1996, cuando trabajó para la Fuerza de Implementación dirigida por la OTAN, responsable de llevar a cabo el componente militar de los Acuerdos de Paz de Dayton, durante los cuales fue testigo de las primeras exhumaciones de fosas comunes. De 1997 a 2002, trabajó para las Naciones Unidas ocupándose, entre otras cosas, de la asistencia a refugiados y desplazados.

Mersudin comenzó su carrera jurídica como abogado del Comité Estadounidense para los Refugiados en 2002, y siguió trabajando como abogado en la Comisión Judicial Independiente de la Oficina del Alto Representante. Entre 2006 y 2010, fue punto de contacto de Bosnia y Herzegovina en la Comisión Europea para la Eficacia de la Justicia del Consejo de Europa. Además, Mersudin desempeñó hasta 2010 el cargo de Fiscal Disciplinario Jefe Adjunto del Consejo Superior Judicial y Fiscal de Bosnia y Herzegovina. En 2010 y 2011, Mersudin trabajó como abogado en un bufete privado representando, entre otros, a acusados de crímenes de guerra. En 2011, fue nombrado fiscal y, desde 2016, se ha centrado en los crímenes de guerra. En 2018, Mersudin fue nombrado punto de contacto de Bosnia y Herzegovina en la Red de la UE para la investigación y el enjuiciamiento del genocidio, los crímenes de lesa humanidad y los crímenes de guerra.

Mersudin también ha contribuido de múltiples maneras a la creación e instrucción de programas de enjuiciamiento criminal. En 2020, fue miembro del grupo de expertos de las Naciones Unidas que elaboró y produjo el «Manual de las Naciones Unidas sobre interrogatorios para la investigación penal», al tiempo que colaboró en la creación y preparación de numerosos manuales relativos a la investigación y el enjuiciamiento de diferentes actos delictivos. En la actualidad, Mersudin es formador en el Centro de Formación de Jueces y Fiscales de la Federación de Bosnia y Herzegovina y en la Agencia Estatal de la Función Pública de Bosnia y Herzegovina.

Pessoas
Entrevista

1. O que o levou a trabalhar no campo da prevenção de genocídios e atrocidades em massa? Quem ou o que o inspira em seu trabalho atual de prevenção de atrocidades em massa?

De 1992 a 1995, testemunhei muita dor e sofrimento pelos quais pessoas inocentes da Bósnia e Herzegovina (BiH) tiveram que passar durante a guerra, na qual mais de 100.000 pessoas foram mortas e mais de 30.000 desapareceram. Depois de ser nomeado promotor do Ministério Público da Bósnia e Herzegovina, fui designado para investigar dezenas de casos de crimes de guerra e processar aqueles em que havia provas suficientes que justificavam acusações. O que me inspira a fazer esse trabalho é a busca por justiça para que as gerações futuras entendam que não vale a pena cometer um crime de guerra. Mais cedo ou mais tarde, alguém investigará seus erros e os criminosos serão responsabilizados pelo que fizeram e, como consequência, passarão a maior parte do resto de suas vidas na prisão, ou terão de se esconder até o fim de suas vidas, longe de suas casas, famílias e amigos. Ao mesmo tempo, ver as vítimas e suas famílias finalmente tendo alguma esperança de que a justiça será feita me inspira a não desistir.

2. Poderia nos contar mais sobre seu trabalho na Bósnia e Herzegovina e no mundo?

Sou um promotor que investiga e processa casos de crimes de guerra cometidos durante a guerra na Bósnia e Herzegovina entre 1992 e 1995. Tenho trabalhado pessoalmente na descoberta e exumação de dezenas de valas comuns na Bósnia. Ainda existem centenas de valas comuns em toda a Bósnia-Herzegóvina, mas também nos países vizinhos, Sérvia, Montenegro e Croácia, e milhares de desaparecidos ainda estão desaparecidos. Os promotores públicos designados para trabalhar em casos de crimes de guerra normalmente realizam exumações de valas comuns, coletam depoimentos de testemunhas e vítimas, interrogam suspeitos e procuram por qualquer evidência que possa ajudar no sucesso da acusação desses casos. Isso também envolve a representação de acusações perante os tribunais de primeira e segunda instâncias. Além disso, participo do treinamento de policiais e membros do judiciário que trabalham com crimes de guerra e outros casos. A Bósnia-Herzegóvina é um dos seis países observadores (juntamente com Canadá, Grã-Bretanha, Noruega, Suíça e Estados Unidos) na Rede da UE para investigação e acusação de genocídio, crimes contra a humanidade e crimes de guerra. Atuo como ponto de contato dentro dessa rede, ajudando a compartilhar as experiências da Bósnia na investigação, no processo e no julgamento de atrocidades em massa com a UE e outros países do mundo. Ocasionalmente, faço apresentações para membros internacionais do judiciário interessados em aprender sobre as experiências da Bósnia na investigação e no julgamento de crimes de guerra.

3. De quais programas/cursos do AIPG você já participou? O que você aprendeu ao participar de projetos do AIPG que mudou a forma como você aborda seu trabalho?

Participei do Seminário Global Raphael Lemkin de Prevenção de Genocídio de 2020. Aprendi muito com o modelo pedagógico do seminário, que me ajudou a entender melhor como desenvolver e fortalecer práticas para a prevenção de genocídio e outras atrocidades em massa. Tive a oportunidade de receber instruções a esse respeito de uma série de especialistas internacionais de uma forma que me envolveu - por meio de exercícios em pequenos grupos, estudos de caso, simulações e outras tarefas de aprendizado interativo. Minha própria experiência foi respeitada e valorizada no processo de aprendizado. Também tive a chance de visitar o Museu Auschwitz-Birkenau, que me ensinou que sempre haverá pessoas dispostas a assassinar civis inocentes e que a luta contra isso nunca deve cessar.

Em 2019, participei de um Seminário de Treinamento Regional para a Prevenção de Genocídio e Atrocidades em Massa na Romênia. O treinamento incluiu cerca de 25 participantes das categorias de promotores, juízes, policiais, antropólogos e especialistas em genética. Por meio desse programa, aprendi que sempre haverá uma necessidade urgente de treinamento que apoie a capacitação dos processos de justiça transicional.

4. Você tem sido frequentemente convidado como especialista para contribuir com o programa do AIPG voltado para a migração na Bósnia e Herzegovina. Com base em sua vasta experiência de trabalho com diferentes grupos vulneráveis, quais são, em sua opinião, as iniciativas, políticas e estratégias mais bem-sucedidas na prevenção da violência baseada em identidade contra pessoas em movimento?

Precisamos conscientizar a população de que nunca se trata de "nós contra eles". Os preconceitos que temos em relação às pessoas que são diferentes de nós, com base em raça, etnia, nacionalidade etc., contribuem significativamente para a violência contra esses grupos minoritários. Ao dissolver esses preconceitos, todos nós podemos ajudar a evitar esse tipo de violência. Além disso, é preciso haver uma estratégia e uma política para fornecer instruções acessíveis, compreensíveis e simples às pessoas vulneráveis sobre como e a quem reclamar caso sejam maltratadas por alguém, inclusive pelas autoridades estatais. Por último, mas não menos importante, é necessário treinar diferentes partes interessadas para que possam denunciar, investigar, processar e julgar todos aqueles que cometem esse tipo de violência, a fim de mostrar a todos os outros que a violência contra esses grupos vulneráveis não é permitida e será punida de acordo com a lei.

1. O que o levou a trabalhar no campo da prevenção de genocídios e atrocidades massivas? Quem ou o que o inspira em seu trabalho atual de prevenção de atrocidades massivas?

De 1992 a 1995, fui testemunha de tanta dor e sofrimento que pessoas inocentes da Bósnia e Herzegovina tiveram que passar durante a guerra, na qual mais de 100.000 pessoas foram assassinadas e mais de 30.000 desapareceram. Após minha nomeação como fiscal da Oficina del Fiscal de Bosnia y Herzegovina, fui encarregado da investigação de dezenas de casos de crimes de guerra e do processo daqueles em que havia provas suficientes que justificavam a acusação. O que me inspira a fazer este trabalho é a busca de justiça para que as gerações futuras compreendam que não compensa cometer um crime de guerra. Tarde ou cedo, alguém investigará seus crimes e os autores terão de prestar contas pelo que fizeram e, como consequência, passarão a maior parte do resto de suas vidas na prisão ou terão de esconder-se até o fim de suas vidas, longe de seus lares, famílias e amigos. Ao mesmo tempo, ver que as vítimas e suas famílias têm, por fim, a esperança de que a justiça seja feita me anima a não me render.

2. Poderia nos contar algo mais sobre seu trabalho na Bósnia e Herzegovina e em todo o mundo?

Sou fiscal e investigo e julgo casos de crimes de guerra cometidos durante a guerra da Bósnia-Herzegovina entre 1992 e 1995. Trabalhou pessoalmente no descobrimento e na exumação de documentos de fosas comuns na Bósnia. Atualmente, existem centenas de fosas comuns em toda a Bósnia e Herzegovina, mas também nos países vizinhos Sérvia, Montenegro e Croácia, enquanto quilômetros de desaparecidos permanecem em um paraíso desconhecido. Os fiscais designados para trabalhar em casos de crimes de guerra devem realizar exumações de fossos comuns, tomar declarações de testemunhas e vítimas, interrogar os suspeitos e buscar qualquer prova que possa ajudar a resolver com êxito esses casos. Isso também implica a representação de acusações perante os tribunais de primeira e segunda instâncias. Além disso, participa da formação de agentes de polícia e membros do judiciário que trabalham em crimes de guerra e outros casos. A Bósnia e Herzegovina é um dos seis países observadores (junto com Canadá, Gran Bretaña, Noruega, Suíça e Estados Unidos) na Rede da UE para a investigação e o combate ao genocídio, aos crimes contra a humanidade e aos crimes de guerra. Atue como ponto de contato dentro dessa rede, ajudando a compartilhar as experiências da Bósnia na investigação, punição e resolução de atrocidades massivas com a UE e outros países de todo o mundo. De vez em quando, faço apresentações a membros internacionais do judiciário interessados em conhecer as experiências da Bósnia em matéria de investigação e julgamento de crimes de guerra.

3. Em quais programas ou cursos do AIPG você participou? O que aprendeu com sua participação nos projetos do AIPG que mudou sua forma de focar seu trabalho?

Participei do Seminário Global Raphael Lemkin para a Prevenção do Genocídio em 2020. Aprendi muito sobre o modelo pedagógico do seminário, que me ajudou a compreender melhor como desenvolver e fortalecer práticas para a prevenção do genocídio e outras atrocidades massivas. Tive a oportunidade de receber treinamento a respeito de diversos especialistas internacionais de uma maneira que me encantou: por meio de exercícios em pequenos grupos, estudos de casos, simulações e outras tarefas de aprendizado interativo. Minha experiência pessoal foi respeitada e valorizada no processo de aprendizagem. Também tive a oportunidade de visitar o Museu Auschwitz-Birkenau, que me ensinou que sempre haverá pessoas dispostas a assassinar civis inocentes e que a luta contra isso nunca deve ser cesariana.Em 2019, participei de um Seminário Regional de Formação para a Prevenção do Genocídio e das Atrocidades Massivas na Romênia. A capacitação incluiu cerca de 25 participantes das áreas de fiscais, juízes, policiais, antropólogos e especialistas em genética. Por meio desse programa, aprendi que sempre haverá uma necessidade urgente de treinamento que apoie o desenvolvimento das capacidades dos processos de justiça transicional.

4. A menudo se le le ha invitado como experto para contribuir al programa de AIPG sobre migración en Bosnia y Herzegovina. Com base em sua ampla experiência de trabalho com diferentes grupos vulneráveis, você acha que são as iniciativas, políticas e estratégias mais acertadas para prevenir a violência baseada na identidade contra as pessoas que se deslocam?

Devemos conscientizar a população de que nunca se trata de "nós contra eles". Os preconceitos que temos sobre as pessoas que são diferentes de nós, com base na raça, na etnia, na origem nacional etc., contribuem significativamente para a violência contra esses grupos minoritários. Dissolvendo esses preconceitos, todos poderíamos ajudar a prevenir esse tipo de violência. Além disso, deve existir uma estratégia e uma política para fornecer instruções acessíveis, compreensíveis e simples às pessoas vulneráveis sobre como e a quem denunciar no caso de serem maltratadas por qualquer pessoa, inclusive as autoridades estatais. Por último, mas não por isso menos importante, é necessário formar as diferentes partes interessadas para que possam denunciar, investigar, processar e julgar todos aqueles que cometerem esse tipo de violência, com o objetivo de mostrar a todos os demais que a violência contra esses grupos vulneráveis não é permitida e que será castigada de acordo com a lei.