Pessoas
Perfis de prevenção

Gérard Hakizimana

Gérard Hakizimana is a Burundian activist whose work on conflict management has influenced the Burundian state in its search for peace and peaceful cohabitation in recent years. Mr. Hakizimana is a longtime Human Rights Defender and has collaborated with many national and international organizations, such as CNIDH, CVR, and ONPG. A prominent civil society actor in Burundi, he has served as the president of the organization "Force de Lutte Contre le Népotisme et le Favoritisme au Burundi" - FOLUCON-F since 2016. He has participated in several national, regional, and international forums, including the 2015 inter-Burundian talks under His Excellency Benjamin William MUKAPPA. Recently, the Auschwitz Institute for the Prevention of Genocide and Mass Atrocities (AIPG) included him among its focal points in Burundi for monitoring and preventing identity-based violence in the region. Mr. Hakizimana also works at the University of Burundi as part of the Direction des Services Académiques and as an independent investigator and consultant who specializes in Burundi's history. Through this work, he has contributed to research to uncover the truth about the genocide and mass atrocities in Burundi, including the discovery of the mass graves where the victims of the tragedies of 1961, 1966, 1972, 1988, and 1993 were buried.

Gérard Hakizimana es un activista burundés cuya labor en la gestión de conflictos ha influido en la búsqueda de la paz y la cohabitación pacífica del Estado burundés en los últimos años. El Sr. Hakizimana es un veterano defensor de los derechos humanos y ha colaborado con muchas organizaciones nacionales e internacionales, como el CNIDH, la CVR y la ONPG. Destacado actor de la sociedad civil en Burundi, es presidente de la organización “Force de Lutte Contre le Népotisme et le Favoritisme au Burundi” – FOLUCON-F desde 2016. También, ha participado en varios foros nacionales, regionales e internacionales, como por ejemplo,  las conversaciones de 2015 bajo el mandato de Su Excelencia Benjamin William MUKAPPA. Recientemente, el Instituto Auschwitz para la Prevención del Genocidio y las Atrocidades Masivas (AIPG) lo incluyó entre sus puntos focales en Burundi para el seguimiento y la prevención de la violencia basada en la identidad en la región.

El Sr. Hakizimana también trabaja en la Universidad de Burundi como parte de la Dirección de Servicios Académicos y como investigador y consultor independiente especializado en la historia de Burundi. A través de este trabajo, ha contribuido a la investigación para descubrir la verdad sobre el genocidio y las atrocidades masivas en Burundi, incluyendo el descubrimiento de las fosas comunes donde fueron enterradas las víctimas de las tragedias de 1961, 1966, 1972, 1988 y 1993.

Pessoas
Entrevista

1. Você pode nos contar sobre o trabalho que faz para a organização Force de Lutte contre le Népotisme et le Favoritisme au Burundi - FOLUCON-F?

A organização FOLUCON-F intervém em quatro eixos estratégicos em Burundi:

  • Contribuir para a prevenção e resposta à violência baseada em gênero (GBV) e àquelas relacionadas à discriminação e/ou outros crimes contra a humanidade;
  • Melhorar o fortalecimento da boa governança;
  • Lutar efetivamente contra o favoritismo e o nepotismo em todas as áreas do setor público e privado do Burundi;
  • Apoiar a melhoria do sistema educacional, especialmente o acesso a cuidados e educação para crianças órfãs, famílias vulneráveis ou pessoas que vivem com HIV/AIDS.

2. O que o levou a trabalhar no campo da prevenção de genocídios e atrocidades em massa? Quem ou o que o inspira em seu trabalho atual de prevenção de atrocidades em massa?

O que nos levou a trabalhar no campo da prevenção de genocídios e atrocidades em massa foi nosso desejo de oferecer apoio à população burundinesa na sub-região após as várias atrocidades ocorridas nos últimos anos. Além disso, os ensinamentos do AIPG me ajudaram a estabelecer relacionamentos e a contribuir com pesquisas sobre a prevenção de VBG em colaboração com órgãos nacionais como o ONPGH (Observatório Nacional para a Prevenção e Erradicação de Genocídio, Crimes de Guerra e outros Crimes contra a Humanidade) e a CNIDH (Comissão Nacional Independente de Direitos Humanos), a CVR (Comissão da Verdade e Reconciliação) etc. O que me inspira em meu trabalho é o que aprendi nos seminários do AIPG e, mais particularmente, os ensinamentos de James Waller e outros professores do AIPG; e tudo isso adaptando-os ao contexto local do Burundi.

3. Em sua opinião, quais projetos, políticas e/ou estratégias foram mais eficazes na prevenção de atrocidades em massa no Burundi?

É o conceito de política de justiça transicional que está em andamento desde 2015 no âmbito do processo de Verdade e Reconciliação no Burundi, supervisionado pela TRC (Comissão de Verdade e Reconciliação) e pelo ONPGH (Observatório Nacional para a Prevenção e Erradicação de Genocídio, Crimes de Guerra e outros Crimes contra a Humanidade), bem como o estabelecimento de monumentos em memória dos abusos que foram perpetrados no Burundi desde 1972.

‍4. De quais iniciativas do AIPG você participou? O que você aprendeu com sua participação nos programas da IAGP que mudou a maneira como você aborda seu trabalho?

Participamos de várias sessões de treinamento on-line e presenciais sobre IBV (Identity Based Violence) e os fundamentos da prevenção da IBV, e recebi quatro certificados de participação. Durante o curso, aprendi e retive: os fundamentos das atrocidades, a prevenção da violência baseada em identidade, a noção de justiça transicional e a prevenção por meio de memórias simbólicas por meio de monumentos. De todas essas noções, a de justiça transicional me influenciou muito, pois ela traça as linhas cronológicas dos fatos como um meio de evitar a violência baseada na identidade. Portanto, é uma base para a revelação da verdade, o acordo mútuo de perdão e a reconciliação pacífica. Uso esses conceitos para sensibilizar os burundianos a se reconciliarem em muitos julgamentos do Burundi.

1. ¿Pode nos falar sobre o trabalho que realiza para a organização Force de Lutte contre le Népotisme et le Favoritisme au Burundi - FOLUCON-F?

A organização FOLUCON-F interveio em quatro projetos estratégicos em Burundi:

  • Contribuir para a prevenção e resposta à violência de gênero (VG) e àquelas relacionadas com a discriminação e/ou outros crimes contra a humanidade;
  • Melhorar o fortalecimento da boa governança;
  • Lutar eficazmente contra o favoritismo e o nepotismo em todos os âmbitos do setor público e privado de Burundi;
  • Apoiar o aprimoramento do sistema educacional, especialmente o acesso à atenção e à educação dos meninos com HIV, das famílias vulneráveis ou daqueles que vivem com HIV/AIDS.

2. O que o levou a trabalhar no campo da prevenção de genocídios e atrocidades massivas? Quem ou o que o inspira em seu atual trabalho de prevenção de atrocidades massivas?

O que nos levou a trabalhar no âmbito da prevenção do genocídio e das atrocidades massivas foi nosso desejo de prestar ajuda à população de Burundi na sub-região em razão das atrocidades ocorridas nos últimos anos. Além disso, as aulas do AIPG me ajudaram a estabelecer relações e contribuir para a pesquisa sobre a prevenção da violência de gênero em colaboração com organismos nacionais como o ONPGH (Observatório Nacional para a Prevenção e Erradicação do Genocídio, los Crímenes de Guerra y otros Crímenes contra la Humanidad) y la CNIDH (Comisión Nacional Independiente de Derechos Humanos), la CVR (Comisión de la Verdad y la Reconciliación), etc. O que me inspira em meu trabalho é o que aprendi nos seminários da AIPG e, mais concretamente, nas aulas de James Waller e outros professores da AIPG; e tudo isso adaptando-as ao contexto local de Burundi.

3. Em sua opinião, quais projetos, políticas e/ou estratégias têm sido mais eficientes para prevenir as atrocidades massivas no Burundi?

Es el concepto de política de justicia transicional que está en marcha desde 2015 en el marco del proceso de Verdad y Reconciliación en Burundi, supervisionado por la CVR (Comisión de la Verdad y la Reconciliación) y el ONPGH (Observatorio Nacional para la Prevención y Erradicación del Genocidio, los Crímenes de Guerra y otros Crímenes de Lesa Humanidad), bem como o estabelecimento de monumentos em memória dos abusos que foram cometidos no Burundi desde 1972.

4. Em quais iniciativas do AIPG você participou? O que aprendeu com sua participação nos programas da AIPG que mudou a forma de focar seu trabalho?

Participamos de várias sessões de formação virtuais e presenciais sobre a VBI (violência baseada na identidade) e os fundamentos da prevenção da VBI, e obtivemos quatro certificados de participação. Durante o curso, aprendi e aprendi: os fundamentos das atrocidades, a prevenção da violência baseada na identidade, a noção de justiça transicional e a prevenção por meio de memórias simbólicas mediante monumentos. De todas essas noções, a de justiça transicional me marcou muito, pois utiliza as linhas cronológicas dos fatos como meio para prevenir a violência identitária. Por isso, é uma base para contar a verdade, o acordo mútuo de perdão e a reconciliação pacífica. Utilize esses conceitos para sensibilizar os burundeses sobre a reconciliação em muitos julgamentos do Burundi.